10 février 2020

SÉANCE PLÉNIÈRE DU CAID



Lunid 10 février 2020

à 9h30 

Grande salle de Pro Senectute


Ordre du jour:
Une liste des présences circulera pendant la séance
  1. Ouverture et salutations (J.-P. Miserez)
  2. Relations avec Pro Senectute
  3. Rapports sur les activités
    1. Activités générales
    2. J.-L. Monney (cours débutants)
    3. Ph. Tharin (maintenance du matériel)
    4. Mad. Koller (fichier des membres,)
    5. J.-Cl. Crevoisier (blog)
    6. J.-Cl. Guerdat (groupe Facebook)
    7. Rod. Simon (groupe « mémoire »)
    8. Cl. Schneider (groupe photo)
    9. Jo Gaignat (comptes)
  4. Quelques règles pour le bon fonctionnement du CAID (J.-P. Miserez)
  5. Mutations:
    1. propositions pour de nouveaux membres au groupe animation
    2. information sur la composition du groupe animation (J.-P. Miserez)
  1. Propositions individuelles

En fin d'assemblée, une verrée apéritive sera servie dans la même salle.


5 février 2020

EN LIGNE, UN TRADUCTEUR AUTOMATIQUE PERFORMANT

 Tiré du journal "Le Temps" du 4 mars 2018

DeepL, le meilleur traducteur automatique?

CHRONIQUE. Le marché de la traduction automatique est occupé essentiellement par Google Translate et Bing de Microsoft, mais un nouveau venu baptisé DeepL risque de les coiffer au poteau
Lancé en 2017, DeepL Translator est un système de traduction automatique basé sur l’intelligence artificielle, capable de fournir des traductions tout en identifiant les nuances de langage les plus subtiles. A l’heure actuelle, il est disponible gratuitement sur DeepL.com et fonctionne en français, anglais, allemand, espagnol, italien, polonais et néerlandais.
La société, allemande, existe en fait depuis 2009 sous le nom de Linguee, qui a été le premier moteur de recherche de traduction sur Internet. Depuis, le site a répondu à plus de 10 milliards de demandes provenant de plus d’un milliard d’utilisateurs. C’est un des outils les plus utiles et populaires du Web, car plutôt que de traduire un mot par son équivalent comme le ferait un dictionnaire, Linguee propose le mot dans son contexte, en indiquant une série d’exemples où le mot a été utilisé.

Galop d’entraînement avec Linguee

Linguee a donc servi de matériel d’entraînement au réseau neuronal de traduction de DeepL, qui fonctionne sur un superordinateur situé en Islande. Celui-ci est doté d’une puissance de calcul capable d’effectuer 5 100 000 000 000 000 opérations par seconde, ce qui est suffisamment puissant pour traduire un million de mots en moins d’une seconde. Pour l’utilisateur qui copie et colle un texte dans un champ, cela résulte en une traduction de qualité, immédiate.

4 février 2020

3 février 2020

WHATSAPP NE FONCTIONNE PLUS SUR VOTRE SMARTPHONE

C’est normal

WhatsApp est désormais inaccessible sur plusieurs millions de smartphones Android et iOS.



Trouvé sur https://www.presse-citron.net/ le par

Whatsapp

Depuis le 1er février 2020, tous les smartphones fonctionnant sous Android 2.3.7 et iOS 8 ne peuvent plus avoir accès à WhatsApp. En effet, la messagerie appartenant à Facebook a fait une mise à jour qui demande d’avoir un smartphone « récent ». Il faut tout de même relativiser, puisqu’Android 2.3.7 est la dernière version de Android Gingerbread qui a été présenté en 2010. De son côté, iOS 8 date de 2014.
Il n’y a plus grand monde qui possède encore des smartphones équipés de ces systèmes d’exploitation. Android 2.3.7 se retrouve sur seulement 0,3% des smartphones Android dans le monde entier.
Si WhatsApp a pris cette décision, c’est notamment parce que les versions citées plus haut ne comprennent pas les dernières mises à jour sécurité, ce qui signifie que la confidentialité des données utilisateurs est grandement menacée. WhatsApp conseille à ses utilisateurs d’utiliser son application sur des smartphones à jour pour plus de sécurité.

2 février 2020

LES JARDINS BAHA'L

Découverte de Marie-Claire

_

30 janvier 2020

UNE NOUVELLE RECETTE DE SAISON DU CUISTOT DES ADELLES

Les crêpes de la Chandeleur. C'est le 2 février de chaque année.

A l'origine c'est une tradition païenne. Les paysans et gens de la terre parcouraient leurs champs et prairies, avec des torches allumées. Ils s'assuraient des récoltes meilleures pour l'année qui s'annonçait. Par ailleurs chandeleur vient du latin chandelle. Dans certaines régions slaves et du sud de l'Europe, on allume des bougies le 2 février, afin de favoriser de bonnes récoltes.
Au 5ème siècle, le Pape Gélase en fit une tradition chrétienne. A la Chandeleur on fête la présentation de Jésus au temple¨

Et pourquoi fait-on sauter les crêpes ? A l'origine les crêpes sont fabriquées avec la farine excédentaire de l'année précédente, avec l'idée que l'on nettoie greniers et fenils pour les récoltes nouvelles . En jetant la crêpe en l'air, on jette en même temps les "mauvais esprits" de l'année précédente! On fait sauter les crêpes en tenant la poèle d'une main et dans l'autre main on serre une pièce d'or. La fortune est promise pour l'année qui vient !

Voici une recette de crêpes qui vous garantira sinon la fortune, du moins le plaisir de déguster une spécialité de saison.
ingrédients: 300 g. de farine fleur (év.farine de sarasin) 60 à 70 g. de lait tiédi/ 50 g. de beurre pommade/ 2 oeufs entiers + 2 jaunes/ une bonne pincée de sel/ 60 à 80 g de sucre/ 1 cl de damassine (ou autre alcool fort) Mélangez la farine, le lait et le beurre dans votre robot ménager, ajoutez un à un les oeufs, puis le sucre et le sel. En dernier on ajoute la damassine. La pâte à crêpe doit
être ferme et légère à la fois. Elle doit couler de votre louche. On ajuste la consistance de la pâte en ajoutant alors ou de la farine, ou du lait. Laissez reposer la pâte au minimuM deux heures.
La terminaison des crêpes s'opère selon l'humeur et l'âge des convives.
(si on a pas de robot l'opération se fera à la main)
On les garnit de marmelades diverses, de sucre avec un peu de cannelle, de fromage s divers,
ou encore de pâte à tartiner. Et pour les invités de choix, on flambe les crêpes au Grand-Marnier
ou à la damassine. Bon appétit!
le cuistot des adelles

28 janvier 2020

PROBLÈMES DE BATTERIES

Proposé par Claude Adrien (il vous conseille d'aller voir le sujet qui commence à la 27e minute de ce reportage)


_

27 janvier 2020

VOYAGE À SALZBURG RECOMMANDÉ PAR MARIE-CLAIRE

 

Allez sur "Paramètres" pour choisir les sous-titres en français